Profile

Martina Dahlmann Graduated translator, English and Spanish Occupational therapist Authorized translator (sworn translator) for the English language by the Higher Regional Court (Oberlandesgericht) in Düsseldorf, Germany Member of BDÜ – Federal Association of Interpreters and Translators (Germany) Member of DVE – German Association of Occupational Therapists Member of WFOT – World Federation of Occupational Therapists

• My work is based on:
  
  

  •	many years of professional experience as an occupational therapist in the fields of geriatrics, psychiatry (addictions) and pediatrics
  •	many years spent as a lecturer educating occupational therapists
  •	long-standing activities as an instructor for Eutonie (according to Else Nusch), body and movement work
  •	my studies of English and Spanish
  •	stays in the USA and in Spain for several months
  •	concentrated translation experience in the fields of occupational therapy, voice therapy, health care and medicine
  •	seminars held on a regular basis on the topic of specialized English for a variety of medical and therapeutic professions and for lecturers of specialized English
  •	the Higher Regional Court’s authorization for the English language
  •	many years of experience in the marketing department of a software company
  •	I do work conscientiously and reliably
  •	manage your project individually
  •	search for terminology thoroughly

• Besides working as a translator, for me it is very important to keep in touch with the people
  suffering from different illnesses – and to keep up-to-date with current developments in the
  medical and health care fields.
  I teach Eutonie – movement classes for people with mental illnesses as well as for people not
  suffering from any illness. I am also a lecturer at different schools for occupational therapists in
  Germany.
  I regularly participate in continuing education courses for translators, occupational therapy
  lecturers and movement therapists which help me to keep my knowledge up-to-date.